A poetry collection of Latin American voices, with: Ángela García, Margarita Drago, Mónica González Velázquez, Lalo Barrubia, and Pita Ochoa. Translated by Elizabeth Torres.
The project is part of the subthemes Literature as a tool for social equality and Global unity and shared futures.
Author
Red Door
Red Door Magazine is an Arts & Culture quarterly publication, founded in New York in 2009 and currently based in Copenhagen, with correspondents in Australia, Mexico, Colombia, the US and various parts of Europe. Red Door Gallery is based in Copenhagen, where you can find a variety of object books, chap books, poetry in various languages, comics, signed prints and original art, as well as a calendar of exhibitions, workshops and other events. This location is also base to the Red Transmissions Podcast and the Poetic Phonotheque, an international multimedia poetry archive. Created in Scandinavia during 2018, Red Press is an independent publishing project of Red Door, distributed as limited editions in Denmark and Sweden. Red Press publishes poetry / essays / visual arts, or other art books and book objects, with a focus on the poetic language in its varied spectrum of styles, subjects, voices and languages, by emerging or renown writers, with quality and uniqueness as the base criteria. Learn more at www.reddoormagazine.com
Author
Elizabeth Torres
Elizabeth Torres (Madam Neverstop) was born in Bogotá, Colombia in 1987. She is a Poet, Multimedia Artist, Literary Translator and Cultural Organizer.
She directs the magazine Red Door (NY, 2009 - present), the podcast Red Transmissions and the international multimedia poetry archive The Poetic Phonotheque.
She studied Media & Film and Fine Arts at Kean University, NJ. She received an MFA in Writing from the Danish National School of Performing Arts in 2023.
She is the author of more than 20 books of poetry published in several languages. Recipient of the Ambroggio Prize by the American Academy of Poets for her book Loteria: Nocturnal Sweepstakes 2022.
She operates from Denmark, from where she runs several cultural endeavors, including the independent publishing project Red Press.
